Friday 15 May 2015

Day 8 to 17 at the New Drunken Monkey

哈囉大家!

歹勢delay了我們的進度報告,不過這10天來有好多東西都做好了!

廚房區在水電管線配置好後,先灌了水泥,再鋪上了防滑地磚,師傅謹慎的測量角度,讓日後刷洗地板的水流可以順順地的流到水孔中。客席區的地板也鋪好了,我們先鋪上木板再用水泥板讓整體有工業風的感覺。

懸掛冷氣的室外機倒是廢了一點功夫,與二樓鄰居協調了兩天才終於決定放到側巷,本來請了吊車來掛室外機結果白忙一場,不過敦親睦鄰還是最重要的一件事!

整體雛形現在都出來了,開放式廚房真是讓我們最興奮且驕傲的設計。客席區的部分傳承舊醉悟空的木頭啤酒桌(他們在路上了),我們這次還設計了兩處的吧檯位置可供客人坐,靠門窗邊的位置將會有舒服的自然光線,就算自己來用餐也可以很愜意!

看著醉悟空一天一天成形,我們心裡既期待又興奮,您們是不是也一樣呢?

Hi Everyone! 

Wow we really dropped the ball on timeliness.  We've been super busy with a million different things, but we've got tons of progress to report!

Our kitchen and dining room floors are finished!  Our open kitchen design has fully taken shape, our exhaust system and AC are both in as well.

It was a bit of a battle to get our AC units put up as the neighbor above us was adamant about not putting the AC units on the front of the building.  The front of the building above us is in fact ours to use, but we decided it would be best not to aggravate our neighbor by forcing the issue, so we relocated the units to a less objectionable area.  As a result of this the crane we hired to raise the AC units up went to waste, but it's probably a price worth paying for good relations upstairs.

The new floors look great, and we're excited about the open kitchen design.  Aside from our classic picnic tables (which will be coming soon) we've also got two bar counters where you can chill and have a quick bite.

Check out the new pictures!  We're getting closer and closer to opening date, looking forward to seeing you all soon!

Cement being set out
廚房區開始灌水泥


More cement
水泥都放進來了
After the concrete set, new tiles were laid in the kitchen.  Beautiful.
水泥乾後,美麗的防滑地磚也鋪好了

Counter starting to take shape
吧台位的木作雛形


AC pipes
冷媒管們

Start of the door frame
入口處的門窗框架木作


AC is here!  Fear the heat no more!
瞧瞧室外機的份量就知道夏天來會有多舒服


Rerouting AC pipes after relocating the units
室外機位置移動後,重新拉冷媒及排水

Exhaust Hood
壯觀的排煙系統

Brand new flooring
水泥質感客席區地板

Complete exhaust system.  No stinky fumes here!
排煙系統完成裝設


Front window and door.  Annie Hsu for scale.
入口處門窗及美麗的紅磚牆

No comments:

Post a Comment